Forum Nasza Genealogia- Our Genealogy

Jozef

Administrator

Skąd: Smolno Wielkie

Dołączył: 2023-10-03

Liczba postów: 92

WWW

Od Administratora.

Ideą naszego forum jest głównie pomoc osobom potrzebującym pomocy w różnych kwestiach genealogicznych. Przede wszystkim swoją pomoc oferujemy przy tłumaczeniu różnych aktów metrykalnych, głównie z języka rosyjskiego. Również z języka polskiego, ale w tych przypadkach, gdy ktoś będzie mieć trudności z prawidłowym odczytaniem tekstu metryki.
Założenie jest takie aby prośby o tłumaczenie pisać w odpowiednim dziale dotyczącym konkretnej parafii. Dlatego też zrobiłem podział na poszczególne parafie tak, aby w miarę możliwości zachować jakiś porządek. mam nadzieję, że to się uda.
Osobno zajmiemy się też pomocą w wyszukiwaniu określonych ksiąg metrykalnych, jeśli zajdzie taka potrzeba.